{"id":1434,"date":"2022-10-18T16:38:54","date_gmt":"2022-10-18T16:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/?page_id=1434"},"modified":"2026-03-25T19:52:15","modified_gmt":"2026-03-25T19:52:15","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/bio\/","title":{"rendered":"Bio"},"content":{"rendered":"<p>Nata a L\u2019Aquila, vive e lavora a Terni, Umbria.<br \/>\nFrequenta lo studio di Umbro Battaglini, artista esponente del concettualismo e del razionalismo architettonico che ha operato per tutta la seconda met\u00e0 del novecento nell\u2019ambito della scultura, dell\u2019architettura e della grafica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Umbro_Battaglini\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Umbro Battaglini<\/a><\/p>\n<p>L\u2019incontro si riveler\u00e0 determinante nella sua formazione: l\u2019autodisciplina, il rigore e, nello stesso tempo, la libert\u00e0 assoluta rispetto all\u2019uso dei materiali e delle tecniche le deriveranno dalla sua attenta e severa lezione.<br \/>\nL\u2019attivit\u00e0 di studio ha da sempre supportato la sua attivit\u00e0 artistica.<br \/>\nSpende gli anni formativi nella disciplina del disegno dal vero e approda alla ricerca non figurativa nel 1988.<br \/>\nUtilizza il gesso, l\u2019intonaco, il cellotex, la sabbia, la carta, l\u2019alluminio, il polistirolo, il filo, la stoffa indifferentemente nelle installazioni e nelle opere bidimensionali.<\/p>\n<p>L\u2019estetica e l\u2019etica sono presupposti inscindibili del suo agire artistico, tali premesse si articolano in una ricerca di senso attraverso innumerevoli cicli di lavori, tra i quali PRIMARY COLORS, WAVE, SEQUENCE, FOULE, LANGAGE, OGGETTI ED ALTRI RACCONTI, RESIST fino a PRE-HISTORIC, DIAGRAM, MOSAIC, RITAGLIARE LUNGO LA LINEA TRATTEGGIATA.<br \/>\nNei suoi lavori il rapporto tra materia e segno \u00e8 strettissimo, sostanziale. Della materia non le interessa la fisicit\u00e0 in quanto tale, piuttosto il tentativo di darle voce, farla \u201cparlare\u201d.<br \/>\nE\u2019 un\u2019operazione di maieutica che prende avvio dall\u2019inerzia della materia fino al logos del segno.<br \/>\nPer la scelta della tecnica il compito \u00e8 facilitato dall\u2019esperienza, essa \u00e8 scelta in base alla rilevanza formale di cui ha bisogno il lavoro: tutto deve rispondere ad una necessit\u00e0, la stessa poesia deve scaturire dalla composizione.<br \/>\nIl processo passa attraverso il confronto del caos della materia con le \u201cforze\u201d insite nella composizione, le diagonali, le mediane, il centro, il peso, la lunghezza, lo spessore, il colore.<br \/>\nIl pattern che ne deriver\u00e0 sar\u00e0 la struttura dell\u2019opera.<\/p>\n<p>Nel 2019 realizza una serie di opere dove l\u2019uso di una scrittura completamente indipendente da un significato semiologico, dar\u00e0 vita al ciclo ASEMIC.<br \/>\nIl termine asemico indica una parola o una frase &#8220;senza nessuno specifico contenuto semantico\u201d. La natura aperta delle opere asemiche permette al significato di presentarsi prima e al di l\u00e0 del linguaggio. Questo d\u00e0 modo all\u2019artista di dire senza dire, ovvero di dire senza rivelare, mantenendo celato il mistero del significato. Offrendo una mancanza, questa diventa una sollecitazione e, insieme, una possibilit\u00e0. L\u2019osservatore, colmando il senso di vuoto, contribuisce a completare l\u2019opera aggiungendo il proprio personale significato.<\/p>\n<p>In ALPHABET, libro d\u2019artista commissionato dall\u2019Archivio di Comunicazione Visiva e Libri d&#8217;Artista di San Cataldo (CL), ha coniugato l\u2019uso del linguaggio asemico all\u2019oggetto libro.<\/p>\n<p>In TR-AMANDO il tempo diviene gioco e metafora nella forma di una trama lacerata e interrotta.<\/p>\n<p>Sue opere sono presenti in collezioni private ed istituzioni pubbliche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nata a L\u2019Aquila, vive e lavora a Terni, Umbria. Frequenta lo studio di Umbro Battaglini, artista esponente del concettualismo e del razionalismo architettonico che ha operato per tutta la seconda met\u00e0 del novecento nell\u2019ambito della scultura, dell\u2019architettura e della grafica. Umbro Battaglini L\u2019incontro si riveler\u00e0 determinante nella sua formazione: l\u2019autodisciplina, il rigore e, nello stesso &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/bio\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Bio&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1434","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bio - Caterina Ciuffetelli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bio - Caterina Ciuffetelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nata a L\u2019Aquila, vive e lavora a Terni, Umbria. Frequenta lo studio di Umbro Battaglini, artista esponente del concettualismo e del razionalismo architettonico che ha operato per tutta la seconda met\u00e0 del novecento nell\u2019ambito della scultura, dell\u2019architettura e della grafica. Umbro Battaglini L\u2019incontro si riveler\u00e0 determinante nella sua formazione: l\u2019autodisciplina, il rigore e, nello stesso &hellip; Continue reading &quot;Bio&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caterina Ciuffetelli\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T19:52:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/bio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/bio\\\/\",\"name\":\"Bio - Caterina Ciuffetelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-18T16:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T19:52:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/bio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/bio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/bio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/\",\"name\":\"Caterina Ciuffetelli\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43\",\"name\":\"Caterina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caterina\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bio - Caterina Ciuffetelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bio - Caterina Ciuffetelli","og_description":"Nata a L\u2019Aquila, vive e lavora a Terni, Umbria. Frequenta lo studio di Umbro Battaglini, artista esponente del concettualismo e del razionalismo architettonico che ha operato per tutta la seconda met\u00e0 del novecento nell\u2019ambito della scultura, dell\u2019architettura e della grafica. Umbro Battaglini L\u2019incontro si riveler\u00e0 determinante nella sua formazione: l\u2019autodisciplina, il rigore e, nello stesso &hellip; Continue reading \"Bio\"","og_url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/","og_site_name":"Caterina Ciuffetelli","article_modified_time":"2026-03-25T19:52:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/","url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/","name":"Bio - Caterina Ciuffetelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#website"},"datePublished":"2022-10-18T16:38:54+00:00","dateModified":"2026-03-25T19:52:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/bio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#website","url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/","name":"Caterina Ciuffetelli","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#\/schema\/person\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#\/schema\/person\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43","name":"Caterina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caterina"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1434\/revisions\/2204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}