\n
MY STATEMENT
\nQuello che mi muove incessantemente \u00e8 un\u2019irriducibile curiosit\u00e0 visiva.
\nLa mia vita quotidiana \u00e8 innervata da una pulsione a guardare, selezionare, concentrare l\u2019attenzione su stimoli visivi. Sono in continua ricerca di forme. Persino i sogni mi propongono soluzioni formali e al risveglio al mattino mi attende lo stupore dell\u2019idea. Questa attitudine\/propensione, resa col tempo consapevole appuntamento con me stessa, la caldeggio e la sospingo necessariamente verso soluzioni formali espressive. I materiali incarnano l\u2019intuizione, danno corpo all\u2019idea, la sostanziano. Utilizzo la carta, il cellotex, la sabbia, l\u2019intonaco, l\u2019alluminio, la corda. La materia, quale essa sia, avendo un codice linguistico proprio, tende a palesarlo e \u201cforza\u201d il messaggio: cos\u00ec la carta parla con la propria trasparenza, la sabbia con la scabrosit\u00e0 e il cellotex con i suoi molteplici registri (le sue texture), l\u2019alluminio con la sua cangianza. L\u2019incontro tra questi due ordini di realt\u00e0 si substanzia in lavori che riescono a raggiungere un carattere univoco. La materia diviene il riverbero, il sostegno ed il megafono del segno sotteso che dal profondo, dal luogo \u201caltro\u201d, spinge. Mi avvalgo di svariate tecniche. Il frottage mi aiuta a rintracciare segni parlanti da un altro luogo che non \u00e8 necessariamente il passato bens\u00ec un \u201caltrove da qui\u201d, sconosciuto e misterioso che parzialmente si svela attraverso segni emergenti in superficie dal profondo, affioranti sul filo del reale e pronti a perdere consistenza come i sogni, se non prontamente e delicatamente fermati. Il cucito \u00e8 la tessitura del mondo, il ponte, la congiunzione, l\u2019ad\u00e8so. Con la tecnica della cucitura i frammenti trovano una nuova possibilit\u00e0 di rimettersi in gioco, tornano \u201cnella\u201d costruzione. Cucire \u00e8 ri-cucire il mondo, richiudere le ferite\/strappi, ricongiungere gli estremi per una nuova configurazione che tende alla completezza. Il mosaico ha in s\u00e9 il concetto di \u201cinsieme\u201d e i tasselli, volutamente non regolari, sono gli elementi che lo costituiscono. L\u2019uso della geometria \u00e8 un pretesto, la uso come riferimento che ho il piacere di tradire in un gioco di certezza\/incertezza continuo. La composizione che ne deriva ha in s\u00e9 la percezione del movimento.
\nEsploro la fragilit\u00e0, la caducit\u00e0, ci\u00f2 che si nasconde nelle pieghe del reale e rischia di non essere visto. La mia attenzione \u00e8 \u201cchiamata\u201d da ci\u00f2 che si annida nel silenzio. Per questo, tornando ai materiali, spesso scelgo la carta, perch\u00e9 ha la trasparenza, la fragilit\u00e0, la leggerezza e la duttilit\u00e0 necessarie a tradurre il dato sensibile del reperto emerso e portato in primo piano. Attraverso il suo tramite il segno viene \u201cspiaggiato\u201d. Tra i materiali la stoffa mi risponde con la morbidezza e mi regala texture derivanti dall\u2019incontro di trama e ordito. L\u2019unione di carta e stoffa mi permette ulteriori libert\u00e0 espressive. L\u2019alluminio mi interessa per la sua cangianza, per il continuo modificarsi a seconda del punto di vista e della luce che lo colpisce dando un effetto di movimento continuo e mi aiuta a sviluppare il concetto di inafferrabilit\u00e0. Attraverso questi materiali la mia ricerca di senso si sviluppa dando vita a un linguaggio, un sistema di segni, un vocabolario asemico. Per finire, un pensiero sovrintende silenziosamente tutto il mio processo: la riflessione costante sul mistero creativo e sull\u2019artista come tramite.<\/p>\n
ORDINE IMPERFETTO
\nIntendo parlare del tentativo di dare ordine al caos, all\u2019entropia del reale con un sistema di riferimento transitorio, non definitivo e imperfetto che sono le griglie di DIAGRAM o le sequenze di tessere, cellette di alveare, di MOSAIC.
\nIl reale \u00e8 caotico, entropico, affastellato, incomprensibile ed a volte orrendo. Attraverso l\u2019arte tento di velare l\u2019orrore e offrire risposte formali. In \u201cNon siamo isole\u201d, un lavoro composto da centinaia di palline di cellotex collocate una accanto all\u2019altra, parlo dell\u2019unione che genera forza e nello stesso tempo l\u2019assemblage \u00e8 inserito in un rettangolo che diventa essa stessa un\u2019isola. Ad intendere che anche le risposte al caos possono essere contraddittorie e strutturalmente parziali, transitorie. L\u2019esistenza \u00e8 un mare procelloso ed altalenante e gli appigli incerti e non definitivi. La certezza \u00e8 la fluidit\u00e0 e l\u2019ordine non pu\u00f2 che risultare imprecisa risposta.
\nIl concetto del tempo lo ricavo dalla metodologia scelta per lavorare, la scansione ripetitiva delle tessere giustapposte di MOSAIC parla di un tempo astratto, raggelato, ascetico, zen. \u00c8 un tentativo di creare un tempo nel tempo, un tempo fermo dove l\u2019arte trova uno spazio di residenza accogliente. Un tempo altro. Un tempo alterato. Tutto si rallenta per trovare la pace in un ordine che, seppur instabile, offre il conforto di un porto.<\/p>\n
KALEIDOSCOPE
\nL\u2019opera consiste nella giustapposizione di elementi triangolari volutamente non regolari, sfruttando le caratteristiche di lucentezza ed opacit\u00e0 del foglio di alluminio.
\nIn quest\u2019opera il concetto del tempo scaturisce dalla metodologia scelta.
\nIl tempo \u00e8 inteso come scansione, ripetitivit\u00e0 dell\u2019azione della giustapposizione. Si genera un ritmo, un movimento che trasforma la staticit\u00e0 della costruzione in una percezione dinamica. Un tempo altro, alterato, ascetico eppure mobilissimo. Il Tempo torna nel mio movimento ripetuto infine volte, lo stesso per ogni singola parte che compone l\u2019opera, lo stesso come quello di una paziente tessitrice che considera il singolo punto, la singola trama per conoscere poi l\u2019intera opera, solo allora completa. Un percorso zen che non prevede affanno o fretta ma considerazione del \u201cpercorso\u201d.
\n\u00c8 un tentativo di creare un tempo nel tempo, un tempo fermo dove l\u2019arte trova uno spazio di residenza accogliente. Tutto si rallenta per trovare la pace in un ordine che, seppur instabile, offre il conforto di un porto.
\nAltro riferimento \u00e8 il tentativo di rendere percettibile il concetto di \u201csolidit\u00e0\u201d attraverso l\u2019uso di un materiale fragile, in un gioco intercambiabile di costruzione\/decostruzione come in un tangibile ossimoro.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg\")
\nKaleidoscope – alluminio su faesite – cm 80×80 – 2020<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MY STATEMENT Quello che mi muove incessantemente \u00e8 un\u2019irriducibile curiosit\u00e0 visiva. La mia vita quotidiana \u00e8 innervata da una pulsione a guardare, selezionare, concentrare l\u2019attenzione su stimoli visivi. Sono in continua ricerca di forme. Persino i sogni mi propongono soluzioni formali e al risveglio al mattino mi attende lo stupore dell\u2019idea. Questa attitudine\/propensione, resa col … <\/p>\n
Continue reading “Statement”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1382","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nStatement - Caterina Ciuffetelli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement - Caterina Ciuffetelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MY STATEMENT Quello che mi muove incessantemente \u00e8 un\u2019irriducibile curiosit\u00e0 visiva. La mia vita quotidiana \u00e8 innervata da una pulsione a guardare, selezionare, concentrare l\u2019attenzione su stimoli visivi. Sono in continua ricerca di forme. Persino i sogni mi propongono soluzioni formali e al risveglio al mattino mi attende lo stupore dell\u2019idea. Questa attitudine\/propensione, resa col … Continue reading "Statement"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caterina Ciuffetelli\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T18:27:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/\",\"name\":\"Statement - Caterina Ciuffetelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-10T14:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T18:27:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/\",\"name\":\"Caterina Ciuffetelli\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caterinaciuffetelli.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43\",\"name\":\"Caterina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caterina\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement - Caterina Ciuffetelli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Statement - Caterina Ciuffetelli","og_description":"MY STATEMENT Quello che mi muove incessantemente \u00e8 un\u2019irriducibile curiosit\u00e0 visiva. La mia vita quotidiana \u00e8 innervata da una pulsione a guardare, selezionare, concentrare l\u2019attenzione su stimoli visivi. Sono in continua ricerca di forme. Persino i sogni mi propongono soluzioni formali e al risveglio al mattino mi attende lo stupore dell\u2019idea. Questa attitudine\/propensione, resa col … Continue reading \"Statement\"","og_url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/","og_site_name":"Caterina Ciuffetelli","article_modified_time":"2026-03-15T18:27:47+00:00","og_image":[{"width":1393,"height":1394,"url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/","url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/","name":"Statement - Caterina Ciuffetelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg","datePublished":"2022-10-10T14:07:40+00:00","dateModified":"2026-03-15T18:27:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KALEIDOSCOPE-alluminio-su-faesite-cm-80x80-2020-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#website","url":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/","name":"Caterina Ciuffetelli","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#\/schema\/person\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/#\/schema\/person\/a8723db36e2fc6d65d84860839dc7c43","name":"Caterina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Caterina"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1693f571bcbb3c777fa073f3fff4003c8aaf1c232764bcc68c25c9ccf3aa0b1f?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1382\/revisions\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caterinaciuffetelli.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}